
Segundo o Houaiss:
"Substantivo masculino
1 forma de poesia japonesa surgida no sXVI e ainda hoje em voga, composta de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas, que ger. tem como tema a natureza ou as estações do ano
Obs.: cf. haiku
1.1 forma poética de métrica e acentuação adaptada a partir desta, criada no Brasil"
Mas é lógico que eu não olhei no Houaiss quando eu ouvi falar em haicai pela primeira vez.
Estavamos conversando, Roger (o homem da minha vida) e eu, como sempre sobre qualquer assunto que acaba dando margem a outros 4 ou 5 até que ele me falou dos haicais. Eu nunca tinha ouvido falar e ele me explicou de forma bem simplificada que era poesia japonesa composta de 3 versos.
Eu adoro a versão miniatura de qualquer coisa, tomate cereja e cenourinha baby por exemplo, e achei super bonitinha a idéia dos mini poemas. E no impulso ingenuo de agradar Roger, que estuda letras na USP, juntei 3 rimas e fiz minha primeira obra literária em forma de haicai:
- Amor, acho que eu fiz um haicai
- Como assim? Fez um haicai.
- É! Olha, vê se é assim:
"É denso
e tenso
enquanto penso."
- (silêncio)
GARGALHADAS!
E de haicai minha obra literaria virou piada! hehehheheheheheheheh
Piada interna, piada entre os colegas do Roger na USP, bordão...
Mas eu tenho que defender o valor artistico do meu haicai.
Então deixo ele aqui registrado no nome do meu novo blog.
Um comentário:
Acho que tudo entre casais acaba virando uma espécie de piada interna e depois se potencializa externada com os que circulam o casal.
Eu adorei sua primeira tentativa de haicai, achei o máximo.
Nossa só agora descobri que o Roger faz Letras na USP, ótima hora pra eu voltar né, pelo menos tem alguém legal agora na FFLCH... hehehehe.
Te adoro lindo.
SAUDADONAS, beijos.
Didi
Postar um comentário